央视播出的电视剧《德龄公主》以历史手法表现了德龄这样一个中西合璧、充满传奇色彩的女人。德龄扮演者张晶晶在外形和气质上都非常符合剧中要表现的暗香盈袖、才华横溢的清末公主形象。在张晶晶作客猫扑网访谈频道前，记者采访了这个会四国外语的“杂家”。

恶补四门外语

在张晶晶的个人简介中，清华大学新闻与传播学院硕士学位一栏格外抢眼，正是因为清华大学及北京电影学院表演系两大头衔，使当时还是新人的张晶晶轻而易举地赢得了饰演德龄公主的绝对主角位置。

“其实当时导演韩刚不太了解我，我第一次见他时，他问我外语行吗？我说一般。他拿出一张写满英文的纸让我读，我一看全是特别拗口的生词。心想，反正你也听不懂，读吧。结果读完还挺顺的。韩刚后来开玩笑说，天上掉馅饼，争取砸到你。我说，那太好了，我试着接一接。”

但是，等到读完剧本，接触到德龄的内心世界，张晶晶发现，德龄这一关并不好过。“西班牙语、法语、日语、英语，加上中文，文字量大得惊人。”恶补外语成了拍摄那几个月张晶晶每天必做的功课。“我没想到他们不给我请老师。刚好我姐姐在外交部，她介绍了一个好朋友教我法语，可没多长时间人家就调到联合国，把我晾在那儿。学西班牙语时我请了外交部翻译室的副主任，我就想一点，学要学得像，不想让人听了像是外地人在说话，所以请的都是最专业的老师。”

　　　　

第 [1] [2] [3] 页

播报：荆棘鸟的博客〓〓木屋〓〓盖好了，欢迎大家去叽叽喳喳！ >>敲门请进