提到法国女人就不能不提法国女人的吻。

　　英语中有一个单词叫Frenchkiss，指情人之间的深吻。

　　有一部好莱坞的电影，片名正是FrenchKiss，说的是一个美国女人为了追回已经变心的男友，只身来到法国，在飞机上遇到并爱上一个本质是好的法国小偷。片名用Frenchkiss有双关的含义，既指爱情故事，又表明与法国有关。片中的一句经典台词是:Nice is nice（这也是双关，一层意思是“尼斯这个城市很漂亮”，另一层意思是法语中的Nice和英语中的nice是同一个词）。 

　　不过我这里要说的是socialkiss，法国人叫bisou，是朋友之间的接吻。具体做法是:两人先右侧面颊相贴，然后换成左侧面颊，绝对不能先左后右。贴脸时嘴唇不是真的接触对方的脸，但要发出亲嘴的声音，而且越响越好，表示你越和对方亲近。一般来讲，这种招呼方式限于女女之间和男女之间，男人之间一般不亲吻，他们打招呼的方式是握手，主要原因是有被认做同性恋的嫌疑。但有时家庭男性成员或是很好的朋友之间也亲吻。至于接吻的次数，有人介绍说与地方有关，有的地方两次，有的3次有的4次。也有人说与亲密度有关系。普通朋友间亲两次，好朋友间亲4次。 

　　看到法国人无时无刻不在接吻，觉得挺温馨，甚是羡慕，没想到机会真的来了。接待我的教授由于度假要耽搁几天，他让他的一位学生和一位准学生先接待我，前者是一位先生后者是一位小姐，她叫Gayannée。我到达的那天晚上他们请我吃饭，席间我送Gayannée一个小礼物，没想到她收到礼物站起来亲我两下。这是表明从此她把我当做朋友。吃完饭后，Gayannée先告别，我当然不知道分手时也应该再吻两下。那位先生提醒我说，从此以后每次和她见面和分手时都应该亲两下才对。 

　　我心想，糟了！因为不亲不知道，一亲吓一跳。亲了才知道这个bisou看着法国人亲来亲去好像很简单实际上还真需要技巧。首先，我觉得自己的动作很笨拙，我猜别人看了一定觉得很怪。直弄得每次和Gayannée见面及分手时我都特别紧张，一直到离开法国我还没有练熟，估计这事也得从娃娃抓起才行。其次，bisou很麻烦。你想，一次只遇到一个人还好办，最多见面两下分手两下;如果是遇到聚会之类的大场面，那就很见功夫了。假设，一个小型聚会20多人，就算来的时候和每个人亲吻两下，走的时候亲两下，这就是80下，更别说要是遇上几个要好的朋友，每个人亲吻4下，短短几个小时要摆弄100多次脸部，要多累有多累。听说，法国人度假回来第一天上班，一上午就都得干这个。我保证，要是中国人这时候一准会想起老祖宗的作揖。

上一页 [1] [2] [3] 下一页