刘若英主演的"结婚狂"，是个其貌不扬的幼稚园老师，个性迷糊、穿着老土，一心期待白马王子的出现。为了让角色个性更加鲜明，刘若英不惜让自己变成丑女，还主动建议装上暴牙演出，刘若英说，装暴牙演出很辛苦，每天都痛得说不清楚台词，但因为她是剧组中唯一的女演员，为了争一口气，她还是咬牙忍痛演出，有时候太想家，又想到拍戏的辛苦，她常常会偷偷掉下泪来，可是拍的是喜剧，还是得忍住思乡情绪搞笑登场。

刘若英刚在《粉红女郎》里让我们见识了什么叫做“不是一个级别”，她本色的天然魅力和适度的夸张演技之结合使她明显要优于其他内地学院派女演员，也让人明白这样一个并无太多美貌的女孩怎么能又出书又唱歌，拥有偶像人气。她一睁眼一撅嘴外带摇头的傻傻样子，你可以当是表演，但却是有着本色做衬底，虽夸张，却全不让人觉得做作。她身上具有一种奇怪的亲和力，“奶茶”这个绰号与她真是太合适，不是浓烈咖啡，也不似绿茶红茶那样清苦，甜甜的，微微有些腻，最底下还有着茶的自然清香。她的可爱不是模式化的简单的活泼或者精灵，像许多演艺圈的美少女那样芭比娃娃般雷同，她仿佛有许多个层面，丰富且十分生活化。